El significado de KET-SUI es «decisión»
TEN PEN CHii
TEN PEN CHii Art Labor es una compañía de danza basada en Berlin que nació en 1995 y fue clausurada en 2017. El nombre proviene del japones y significa catástrofe natural, Art Labor representa la necesidad de investigación en la que se basa el grupo. El grupo reúne danza de origen japones, esculturas alemanas y música norte americana. El momento social en el que nació el grupo, su multiculturalidad y la presencia de tres formas artísticas autónomas dan lugar a una matriz artística única.
Fundada por Yumiko Yoshioka (bailarina, coreógrafa, profesora y directora japonesa), JoaXhim Manger (escultor, director y productor alemán) y Zam Johnson (compositor y pintor de Los Ángeles)
ORIGEN
Bi-KA forma parte de la trilogía de 2010 que también incluye Bi-KA («Embellecimiento») y UN-MEi («El Destino»), obras que exploran diferentes aspectos de la condición humana contemporánea a través de conceptos japoneses traducidos al contexto occidental.ç
CONCEPTO
En la zona límite entre conducir y ser conducido, entre aceptación y repulsión, surge un nuevo estado, una superficie de fricción activa. El espectador puede esperar un juego como en el campo de golf. El palo de golf simboliza la manipulación externa en la toma de decisiones. Se juega con los intérpretes un juego de decisiones con un resultado incierto: el resultado es decidir, actuar, reaccionar y crear una acción.
La performance explora ese momento de transición donde las fuerzas externas e internas convergen. Como contrapeso a la frivolidad convencional del arte occidental, confrontan el cuerpo humano vulnerable con la dureza anónima del aparato artificial.
Las esculturas de acero son objetos vivos que expresan medios y significados del tiempo real, que se convierten en una unidad con la danza y la música en el escenario. El espacio se transforma en un laboratorio donde cada movimiento puede desencadenar consecuencias imprevistas.
SINOPSIS
Una decisión es una elección consciente entre alternativas o entre varias variantes diferentes basadas en preferencias específicas de uno o más sujetos que toman la decisión. Puede tener lugar de forma espontánea o emocional a través del instinto, la intuición, accidental o racionalmente a través del conocimiento o la memoria
De una forma u otra, se inicia un cambio. Una vez que se ha tomado una decisión, se inicia un proceso que parece ser controlable, pero que también puede crear consecuencias impredecibles.
Este pequeño momento intermedio, que cambia las líneas de vida, o mueve el tren de la vida sobre un interruptor cambiado de una a otra vía y, por lo tanto, cambia por completo la dirección, es el tema de KET-SUi.
En la zona límite entre conducir y ser conducido, entre aceptación y repulsión, surge un nuevo estado, una superficie de fricción activa,
El espectador puede esperar un juego como en el campo de golf. El palo de golf simboliza la manipulación externa en la toma de decisiones. Se juega con los intérpretes un juego de decisiones con un resultado incierto: el resultado es decidir, actuar, reaccionar y crear una acción. Salida abierta …
GALERÍA
FICHA ARTISTICA
Clasificación: Danza Butoh
Creación: 2008 Ten Pen Chii Art Labor
Reestreno: 2010
Duración: 60 min
Coreografía: Yumiko Yoshioka
Instalación y Diseño: Joachim Manger
Composición Musical: Zam Johnson
Intérpretes: Slava Inozemecev (BY), Cynthia Gonzalez (BO/PL), Yumino Seki (JP), Yuko Kominami (JP), Camilla Giani (IT), Tlathui Benavides Trejo (MX), Matilde J Ciria (ES)