Home » Portfolio » TPC: YOKU-BOU

El significado de YOKU-BOU es «codicia por la lujuria»

TEN PEN CHii

TEN PEN CHii Art Labor es una compañía de danza basada en Berlin que nació en 1995 y fue clausurada en 2017. El nombre proviene del japones y significa catástrofe natural, Art Labor representa la necesidad de investigación en la que se basa el grupo. El grupo reúne danza de origen japones, esculturas alemanas y música norte americana. El momento social en el que nació el grupo, su multiculturalidad y la presencia de tres formas artísticas autónomas dan lugar a una matriz artística única.
Fundada por Yumiko Yoshioka (bailarina, coreógrafa, profesora y directora japonesa), JoaXhim Manger (escultor, director y productor alemán) y Zam Johnson (compositor y pintor de Los Ángeles)

ORIGEN

Esta performance se inscribe en la línea de trabajo de Ten Pen Chii Art Labor, la formación interdisciplinaria fundada en 1995 que desarrolla un vocabulario de «magia ritual» para articular momentos de crisis y transformación. La compañía se especializa en encontrar medios de expresión para representar la relación violenta entre el ser humano, la naturaleza hecha por el hombre y la tecnología equivalente.

CONCEPTO

YOKU-BOU, término japonés que significa «codicia por la lujuria», es el punto de partida para la investigación de esta performance interdisciplinaria. En el contexto alemán, el término suena sobrecargado: la codicia ya proviene del deseo, es un impulso espiritual para remediar deficiencias de naturaleza espiritual (emociones, fantasías, deseos) o física (urgencias, dolor, hambre, sed).

La obra explora cómo la lujuria y la codicia son fuerzas motrices poderosas de nuestro actuar, sentir y pensar. La codicia proviene del deseo o la pasión. Es un impulso psíquico para remediar carencias espirituales (emociones, fantasías, deseos) o físicas (impulsos, dolor, hambre, sed). La curiosidad lleva a descubrimientos, invenciones y desarrollos, mientras que la avaricia se expresa negativamente en la rapacidad y la codicia, designando la aspiración desmedida hacia la posesión material independientemente de su utilidad.

La codicia proviene del deseo o la pasión. Es un impulso psíquico para remediar carencias de naturaleza espiritual (emociones, fantasías, deseos) o física (impulsos, dolor, hambre, sed). La curiosidad lleva a descubrimientos, invenciones, desarrollos, y la avaricia se expresa negativamente en la rapacidad, la codicia y la avidez, y designa la aspiración desmedida hacia la posesión material independientemente de su utilidad.

GALERÍA

FICHA ARTISTICA

Clasificación: Danza Butoh
Creación: 2012 Ten Pen Chii Art Labor
Duración: 60 min
Coreografía: Yumiko Yoshioka & Team
Instalación y Diseño: Joachim Manger
Composición Musical: Zam Johnson
Performers: Aniko Kiss (RS), Johannes Stubenvoll (AT), Matilde Javier Ciria (ES), Slava Inazemtsev Viachaslau (BY), Julischka Stengele (DE)

Técnica de Luces: Stephan Lemanski (DE), Spiros Paterakis (GR)