From a cube with thousands of coins, images of rare beauty are created that will surely linger in the spectators’ memory.
Revista Sinais de cena 21.2014 | Elisabeth C. | Flecha FATAL | Associação Portuguesa de Críticos de Teatro
Corpo em Crise arises from research into how the 2008 economic crisis inscribes itself in the human body, transforming into existential crisis.
The creative process was based on active listening and the bodily translation of real testimonies. The 18 interviews conducted, each 60–80 minutes long, became the dramaturgical material of the work. Later, through a final workshop with the interviewees themselves, direct body-to-body contact allowed their physical realities to contaminate the scenic work. Ultimately, these 18 people, representing different realities in society, were the ones who gave shape to this piece.
Some of these stories were truly hard, but even the lightest left a bitter taste in our mouths. All these stories, from randomly selected people, had an undercurrent of suffering and powerlessness. Regardless of their personal happiness and economic capacity, speaking of the crisis brought up a great fear of powerful agents that can hardly be identified.
After this gathering of information and its analysis, the creation phase began on the compiled material, through improvisations both indoors and in the street. This encounter between the documentary and the poetic generated a dramaturgy that deepens the concepts running transversally through the interviews. The bodily work focused on finding ways to communicate complex emotions and concepts without falling into literal illustration, creating a gestural language that dignifies pain without exploiting it. Using as a basis what we had found in the joint workshop with the interviewees.
We were fortunate to have great artists for the musical and lighting creation, who were part of the creative process from the start.




City of Lisbon Innovation Award at the FATAL 2014 festival
Jury Prize at the MITEU 2014 festival
SYNOPSIS
The world wavers before a crisis that reveals the fragility of the economic, political and social structures of our society.
How are bodies transformed in the face of this crisis?
The crisis manifests clearly in the material aspect of our lives; we experience it in our pockets, which indirectly affects our health — but how far does it affect us? what is the crisis? what is its origin? its reach?
Beyond the deterioration of health, we find deterioration in personal relationships and a shift in social priorities.
Beyond the economic origin of the crisis, we find a social crisis, a moral crisis, a crisis of values.
We find fear.
ARTIST’S NOTE
“Corpo em Crise changed me as an artist and as a person. Listening to 18 stories of crisis, some devastating, made me understand the responsibility we have when someone entrusts us with their pain. Theatre became a space of dignification, where each cube that collapses on stage carries the memory of those voices that honoured us with their trust. I hope the audience feels they are not alone in their own crises, that beauty exists even in collapse, and that pain weighs less when we share it.”
GALLERY
ARTISTIC CREDITS
Classification: Butoh
Creation: 2014
Duration: 60 min
Age rating: 10+
Direction: Matilde Javier Ciria.
Dancers: Cláudio Vidal, Rafaela Bidarra
Original live music: Johnny Gil, Fernando Oliveira
Lighting design: Jorge Ribeiro
Production: noTchao
Support: TEUC, DEMO, CITAC, Ilídeo Design, RUC, Máfia – Federação Cultural, A Escola da Noite, Universidade de Coimbra, TAGV, Atelier18














