Home » Portfolio » TPC: KONTON

The meaning of KONTON is «chaos»

TEN PEN CHii

TEN PEN CHii Art Labor is a Berlin-based dance company that was born in 1995 and closed in 2017. The name comes from Japanese and means natural catastrophe; Art Labor represents the research drive the group is based on. The group brings together dance of Japanese origin, German sculpture and North American music. The social moment in which the group was born, its multiculturality and the presence of three autonomous art forms give rise to a unique artistic matrix.
Founded by Yumiko Yoshioka (Japanese dancer, choreographer, teacher and director), JoaXhim Manger (German sculptor, director and producer) and Zam Johnson (composer and painter from Los Angeles)

ORIGIN

KONTON occupies a strategic position in Ten Pen Chii Art Labor’s artistic evolution. Coming after the exploration of human impulses in YOKU-BOU (2012) and before the investigation of the future in Mi-LAI (2014), this work functions as a conceptual hinge connecting the analysis of destructive forces with the exploration of regenerative possibilities.

The performance marks a moment of maturity in the company’s research into “what erupts when a critical mass is exceeded.” Instead of merely documenting collapse, KONTON proposes chaos as a fertile territory for creativity and renewal.

This work anticipates many of the contemporary concerns about systemic crises and the need for social reinvention, demonstrating Ten Pen Chii’s visionary ability to identify and articulate tensions that would intensify in the following years.

The research developed in KONTON provided the conceptual foundations for Mi-LAI, where the company would specifically explore how to build the future from the empty space left by chaos.

CONCEPT

KONTON explores the concept of chaos as a generator of creative possibilities. The work starts from the premise that chaos is not merely destructive, but can function as free space to generate and create the future. This research unfolds within Ten Pen Chii’s methodology, which combines butoh dance, steel installation and real-time musical composition.

The project examines how human beings can use chaos as a space of freedom, transforming it into a tool for the generation and creation of the future. This exploration proceeds from the premise that chaos is the mother of creativity, and that moments of complete disorientation can become opportunities for reinvention.

The dramaturgical structure is based on the contrast between moments of total disorientation and the emergence of new possibilities. The performers navigate between states of chaos and order, using the “Body Resonance” techniques developed by Yumiko Yoshioka to explore how the body responds to situations of absolute uncertainty.

Joachim Manger’s steel sculptures function as catalysts of chaos, creating an environment where traditional structures crumble and new configurations emerge. The space is transformed into a laboratory of the creativity that arises from disorder.

Zam Johnson’s music accompanies these transformations with soundscapes that oscillate between the dissonance of chaos and the harmony of emergent creation, providing a soundtrack for the process of regeneration.

GALLERY

ARTISTIC CREDITS

Classification: Butoh
Creation: 2013 Ten Pen Chii Art Labor
Duration: 60 min
Choreography: Yumiko Yoshioka & Team
Installation and Design: Joachim Manger
Musical composition: Zam Johnson
Performers: Dara Siligato (IT), David Voigt (DE), Johannes Stubenvoll (AT), Kanako Minami (JP), Martin Klukas (DE), Matilde Javier Ciria (ES), Slava Inozemcev (BY)

Lighting technique: Stephan Lemanski (DE), Spiros Paterakis (GR)
Video art documentation: Mario Morleo (DE/IT), Yoann Trellu (FR)
Graphic design: Ollie Peters | Filmgraphik (DE)
Photography: Klaus Rabien (DE)
Assistance: Jens Zimmermann (DE), Marta Malinewicz (PL), Peter Porwitzki (DE), Rafa Marquez (ES), Tom A-dam (NL)
Translation: Daniel Corlett (DE/GB)