CONCEPTO

Un solo que fusiona el espíritu crudo del flamenco con la profundidad del butoh. Borboleta do Céu e da Terra —mariposa del cielo y de la tierra— es una pieza de danza experimental con música en vivo, concebida e interpretada por Virginia Torres. Explora el cuerpo como archivo vivo: memoria cultural, identidad, libertad. Lo que se hereda y lo que se suelta.

Nació en Taipéi, durante una residencia de creación en Shinehouse Theatre, empapada de las capas multiculturales de la ciudad. Desde allí ha viajado: al Want to Dance Festival de Taipéi, a la Sierra Norte de Madrid, a Granada, donde todo empezó. Se mueve entre la tradición y la experimentación y se despliega en resonancia con cada espacio que habita, sea una caja negra o una plaza de noche.

Entro en la obra como director de su versión actual, chrysalis: la crisálida, el estado intermedio. Mi trabajo ha sido abrir el foco. Lo que era un viaje íntimo de Virginia pasa a leerse también como el viaje del flamenco mismo: la migración milenaria del pueblo romaní desde la India hasta Andalucía. Dos éxodos, uno colectivo y otro personal, que se miran en el mismo espejo.

HISTORIA Y MEMORIA

Un pueblo en exilio constante. El flamenco lleva en la sangre la migración intergeneracional del pueblo romaní, absorbiendo influencias en cada etapa. Un viaje marcado por la frustración y la rabia de una gente a la que se le impidió asentarse en tierra alguna. Durante el éxodo, su único hogar era la identidad cultural que llevaban consigo: en transformación constante, pero brújula de su deambular. Cuando ya no hubo más territorio al que continuar, fue su cultura la que les dio un lugar. Una peregrinación hacia una tierra prometida que no estaba en ninguna parte y que, sin embargo, alcanzaron.

Flamenco y butoh. El flamenco grita en alto el viaje de su identidad: muestra con orgullo el sufrimiento atravesado, la cultura como salvavidas de la esencia vital, navío en un océano salvaje. El butoh también habita el dolor y la muerte, pero no erige castillos de identidad para sobrevivir: habita el flujo vital del que no se puede escapar y disuelve los juicios para encontrar lo que hay debajo. Uno construye para resistir; otro desmantela para liberar. Cada uno le da la vuelta al sufrimiento por caminos opuestos, y ambos tocan el mismo fuego.

Un éxodo personal. Danzas de ida y vuelta. A Virginia la presión social la alejó de la danza tras el conservatorio de danza española. La danza institucional se había vuelto violencia: el juicio estético machista, el perfeccionismo que busca el resultado por encima de todo, la necesidad de encajar en moldes ajenos. Bailar era una prisión que ahogaba el deseo de danzar que emanaba de los huesos. Comenzó entonces un viaje —India, España, Portugal, Tailandia, Taiwán— en busca de esa danza perdida, que no fuera solo suya sino de todas sus mujeres. Fue a través del butoh como pudo atravesar los muros que el sistema había levantado dentro de ella. Un flamenco de ida y vuelta que no viaja a Sudamérica sino a Asia. Un nuevo mapa para reconectar con una danza ancestral.