formación ni.butoh

Ni TEATRO Ni DANZA NEITHER THEATRE NEITHER DANCE

—–english here—–

Durante años he estado desarrollando una visión personal sobre la danza butoh que ha catalizado en lo que llamo ni.butoh. Esta visión es flexible y está en constante evolución.

ni. enfrentar el concepto para descubrir el significado.


ni. enfrentar el yo para descubrirme.

ni. enfrentar la dualidad para aceptar la unidad.

TEMPORADA 2022-2023.
Un taller por mes desde Spetiembre a Junio. Toda la información AQUÍ!

Una práctica para permitir el resurgir de la danza. Agujerear la identidad, afilar la sensibilidad y cultivar el cuerpo. Para profundizar en los qué y los cómo de la danza.

Mi objetivo es profundizar en la experiencia de la existencia en forma de danza. Para desarrollar mi trabajo utilizo prismas de 3 caras: mente, cuerpo y alma; alto, largo y ancho; Espacio, tiempo y forma; Intuición, idea y manifestación; etcétera.

Todo mi trabajo crece bajo al amparo de tres conceptos básicos para permitirme profundizar más allá de donde puedo llegar. Respeto, Confianza y Desafío. 

La formación ni.butoh está compuesta por cursos monográficos sobre los que he investigado desde 2008. Hasta 2011 no planté la semilla para que esta formación existiera, realizando talleres alrededor del mundo e investigando formatos y contenidos. Los frutos que ahora puedes degustar, en forma de talleres monográficos, no han llegado hasta 2021. Un árbol que ha tardado 13 años en dar frutos. Este árbol de conocimiento, a través de la práctica,  continuará creciendo hasta cubrir con su sombra todos los rincones de la danza que investigo. 

La formación en ni.butoh se basa en: 

DIVERSIDAD: La danza butoh es una danza de unidad, donde la diversidad no solo es bienvenida, si no necesaria. Podrás aprovechar el trabajo ya lo hagas por motivación profesional o personal. Toda la experiencia de vida que traes en lo huesos enriquece el trabajo común, todas las profesiones que hayas practicado y experiencias que hayas tenido enriquecen la danza.
“La danza se nutre de tus oficios, tus historias de amor y tus viajes”. 

MULTI NIVEL: En cada taller se trabajan simultáneamente conceptos con varios niveles de profundidad, de manera que tengas la experiencia que tengas tendrás un hilo del que tirar. Una persona experta aprenderá a través de la frescura de una inexperta y una inexperta de la sabiduría de una experta. Algunas de las enseñanzas son tan sencillas y profundas que aún después de 20 años de experiencia continúo profundizando en su comprensión a través de la práctica. 

NO LINEAL: Cada taller es auto-contenido y se puede disfrutar y aprovechar con independencia de los demás. A su vez, cada taller entrega herramientas que pueden ser usadas en los otros. Por lo tanto no hay un camino fijado sobre el orden en que deben ser disfrutados los talleres. 

AUTONOMÍA: En ocasiones recomiendo tener experiencia o haber realizado algún taller específico para hacer otro. No prohibo a nadie realizar un taller que no le recomiendo siempre que esa persona tome responsabilidad si no consigue disfrutar el contenido del taller. Confío en la autonomía de cada participante para seleccionar sus desafíos. Siempre estaré disponible para aconsejarte.

Para saber más sobre ni.butoh, puedes leer el contenido de sobre ni.butoh y el de los talleres monográficos

Para saber mas sobre butoh puedes participar en más talleres y recorrer la red en busca de información. 

También puedes preguntarme, por mail, teléfono o tomando juntos un té. 

TEMPORADA 2022-2023.
Un taller por mes desde Spetiembre a Junio. Toda la información AQUÍ!

For years I have been developing a personal vision about butoh dance that has catalyzed in what I call ni.butoh. This vision is flexible and constantly evolving.

neither. confront the concept to discover the meaning.




neither. face the me to discover the self.




neither. confront duality to accept unity.

SEASON 2022-2023.
One workshop per month from September to June. All the information HERE!

A practice to allow the resurgence of dance. Pierce identity, sharpen sensitivity and cultivate the body. To delve into the whats and hows of dance.

My goal is to deepen the experience of existence in the form of dance. To develop my work I use 3-sided prisms: mind, body and soul; height, length and width; Space, time and form; Intuition, idea and manifestation; and so on.

All my work grows under the umbrella of three basic concepts to allow me to go deeper than where I can go. Respect, Trust and Challenge.

The ni.butoh training is made up of monographic courses on which I have researched since 2008. It was not until 2011 that I planted the seed for this training to exist, holding workshops around the world and investigating formats and content. The fruits that you can now taste, in the form of monographic workshops, have not arrived until 2021. A tree that has taken 13 years to bear fruit. This tree of knowledge, through practice, will continue to grow until it covers with its shadow all the corners of the dance that I investigate.

Training in ni.butoh is based on:

DIVERSITY: Butoh dance is a dance of unity, where diversity is not only welcome, but necessary. You will be able to take advantage of the work whether you do it for professional or personal motivation. All the life experience that you carry in your bones enriches the common work, all the professions that you have practiced and experiences that you have had enrich the dance.
“Dance is nourished by your trades, your love stories and your travels”.

MULTILEVEL: In each workshop, concepts with various levels of depth are worked on simultaneously, so that whatever experience you have, you will have a thread to pull from. An expert person will learn through the freshness of an inexperienced person and an inexperienced person from the wisdom of an expert. Some of the teachings are so simple and profound that even after 20 years of experience I continue to deepen their understanding through practice.

NONLINEAR: Each workshop is self-contained and can be enjoyed and used independently of the others. In turn, each workshop provides tools that can be used in the others. Therefore, there is no fixed path regarding the order in which the workshops should be enjoyed.

AUTONOMY: Sometimes I recommend having experience or having done a specific workshop to do another. I do not prohibit anyone from holding a workshop that I do not recommend, as long as that person takes responsibility if they do not enjoy the content of the workshop. I trust in the autonomy of each participant to select her challenges. I will always be available to advise you.

To learn more about ni.butoh, you can read the content on ni.butoh and the monographic workshops.

To learn more about butoh you can participate in more workshops and browse the web in search of information.

You can also ask me, by mail, phone or having tea together.

SEASON 2022-2023.
One workshop per month from September to June. All the information HERE!

Categorías: FORMACIÓN, ni.butoh

Tagged as:

1 reply »

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s